Беовульф
be/26417920
Язык: Русский
Издательство: Machaon
Год: 2014
Дополнительные характеристики
Формат
235x275
Страниц
96 стр.
Реклама:
Описание:
БЕОВУЛЬФ - одно из древнейших произведений английской литературы, известное по единственной рукописи, которую датируют началом XI века. Сам текст, вероятно, на двести пятьдесят лет старше манускрипта. Учёные спорят о точном времени его создания, к единому мнению они пока так и не пришли.
Для старшего школьного возраста.
Отзывы:
-
Прохорова Аннахорошая серияНемного неровная, очень уж художники разные. Но Беовульф в картинках - вообще редкость, так что Махаону поклон))) Да и рисунки (пастель или карандаш, не скажу, но приятные) скорее порадовали. Кстати, внутри у книг оформление тоже разное - в Беовульфе есть черные страницы с белым текстом, из-за этого несколько мрачное впечатление. Впрочем, и сказочка тоже на самая веселая). Грендель с зубами-иголками во всю пасть. Стрррррашненький. Дракон обычный.
Имеется картонный футляр с дурацкими, честно говоря камушками (зачем? - кстати, по оформлению похожа на махаоновские книжки с секретами (когда привезли, я даже испугалась что вот сейчас кармашки пойдут)) и картон. Слава Богу, меловка))), книга тоньше и меньше по формату, чем ожидалось, (но и не крошечная) но купила я её почти вдвое дешевле, чем здесь, так что соотношение цена-качество меня полностью устроило. Текст не читала, ибо покупала исключительно ради иллюстраций, но понятно, что это переложение. Довольна. Докупила обе оставшиеся книги серии, Алиса (ID 26417921), на мой вкус - лучшая))) -
ОльгаВеликолепная серия, подарок и детям м взрослым!!!Великолепно!
Книга пополнила мою коллекцию необычных, красочных изданий, которые нужно ценить хотя бы за их оформление.
Внешний вид книги - выше всяких похвал. Всё качественно и на высшем уровне. Иллюстрации вызвали бурю восторгов у всех от мала до велика. Очень красивые, реалистичные изображения, буквально погружают в мир фэнтези - ощущение, будто смотришь фильм.
Шрифт, бумага, оформление страниц - всё исполнено блестяще.
Что касается содержания - это, конечно же, переложение (Ники Рейвена) в переводе с английского. Причем очень-очень сокращенное. Точнее, выборочное изложение.
Перед произведением есть небольшая статья о поэме, в которой и говорится, что это пересказ "самых волнующих эпизодов древнего предания". Не ждите, что вам предстоит долгое путешествие с героями. Само произведение занимает не больше 36 страниц. Остальное - иллюстрации (и статьи от авторов, конечно). Но иллюстрации стоят всей книги!
Конечно, если учесть, что поэма была переведена, потом пересказана, потом снова переведена, понимаешь, что много было потеряно. Но в целом сюжет, мотивы, колорит вроде бы прослеживается. Хотя стиль повествования непрост. Много устаревшей лексики, незнакомых имен, названий, поэтому и рекомендуется детям старшего возраста. Читать всё-таки сложно.
Благо, после произведения есть раздел "О героях легенды", который кое-что поясняет и проливает свет на многое из того, что несведущий человек не знает.
И самая последняя часть книги - слово самого художника, что тоже весьма интересно.
В общем, книга достойная, но, в первую очередь, конечно, ее надо брать из-за иллюстраций, не предъявляя больших претензий к содержательной части. Просто любоваться, восхищаться и демонстрировать ценителям.