Шпандау. Тайный дневник
hp/5296966
Автор: Альберт Шпеер
Язык: Русский
Издательство: Захаров
Год: 2014
Дополнительные характеристики
Формат
84x108/32
Страниц
564 стр.
Реклама:
Описание:
Альберт Шпеер был личным архитектором Гитлера, его доверенным лицом, рейхсминистром вооружений и военной промышленности и к концу войны стал вторым наиболее влиятельным человеком в нацистской Германии. Шпеер - единственный из обвиняемых на Нюрнбергском процессе - признал свою вину за преступления рейха. Был приговорен к двадцати годам тюремного заключения.
Все эти годы Шпеер записывал свои воспоминания микроскопическим почерком на туалетной бумаге, обертках от табака, листках календаря, а сочувствующие охранники тайком переправляли их на свободу. Таким образом из 25000 разрозненных листов получилось две книги - Воспоминания (вышли в Захаров в 2010 году) и Шпандау: тайный дневник (публикуется впервые).
Отзывы:
-
Ефанов НиколайМучительные размышления о зря прожитой жизниШпеер, как и миллионы других, жертва эпохи и обстоятельств. Если бы не нацизм... Один из взявших Эйхмана сказал, что при иных обстоятельствах он, Эйхман, был бы уважаемым коллегами педантичным и щепетильным, предельно честным служащим. Тем более, совершенно другая судьба ждала бы и порядочного и совестливого Шпеера. Но жизнь только одна...
К недостаткам книги следует отнести перевод. Несмотря на маскировку издательства, перевод сделан не с немецкого, а с английского. И в него пролезли англицизмы: лидеры, мили там всякие. К тому же, дама-переводчица не сильна в "мужской" терминологии. К примеру, слабость предмостных укреплений она поняла буквально, т.е. как непрочность строительной конструкции. А производство оружия с калибром более 7,5 (неизвестно чего) следует, очевидно, понимать как выпуск артиллерийских систем калибра 75 мм и более. Этих недостатков можно было бы избежать, если бы редактор Игорь Захаров выполнял свои функции, а не только ставил бы свою фамилию. Тогда не было бы в книге письма Шпеера Гитлеру от 29 мая 1945 г., не укрывался бы Шпеер ШЕРСТЯНЫМИ одеялами, сделанными из СИНТЕТИЧЕСКОГО полотна... Но такие переводы и редактирование - беда всех издательств. -
ИванУвлекательное чтениеХоть и с огромной задержкой, вышедший изначально в 1975 году дневник наконец-то стал доступен и русскоязычному читателю.
Будучи не только талантливым архитектором, но и писателем, в своем отрывочном дневнике Альберт Шпеер повествует о тюремных буднях, взаимоотношениях с заключенными, охраной и начальниками сперва Нюрнбергской, а затем тюрьмы Шпандау. Пытаясь найти ответы к настоящему, Шпеер вспоминает и анализирует прошлое, личность Гитлера и его влияние на окружающих. Описывает перемены своего отношения к произошедшему и происходящему. Дневник раскрывает характеры и позволяет проследить за тем как длительное тюремное заключение сказывается на психологии бывших когда-то на вершине власти людей.
Стиль коротких реалистичных эпизодов и историй из жизни автора и других заключенных дает возможность лучше проникнуться атмосферой того времени.
Качественное издание, с адекватной ценой, приятным переводом и проиллюстрированное большим количеством фотографий, оставляет хорошее впечатление.
Как и другая книга Шпеера – «Воспоминания», «Тайный дневник» рекомендуется к прочтению всем интересующимся историей 20 века. -
Дмитрий МороZШпандау.Тайный дневникОтличное и логичное продолжение первой книги Альберта Шпеера "Воспоминания".
Я бы назвал это "Дневник длинною в жизнь" и всем современным блогерам советывал бы ознакомиться с данным творением. Думаю, многим из них, это пошлобы на пользу и они (после прочтения книги) стали бы чаще думать перед тем, как что-то писать в своих блогах. И возможно прекратили бы засорять пространство своей нелепостью и глупостью, но главное не искренностью.
Книга душевная и достаточно трагичная (мало радости в 20 годах заключения, не так ли?). Размышления на темы (от триумфа, до пропасти), жизнь в заключении и главное душевные терзания Шпеера, действительно заставляют задумать над многими вещами. Очень интересное произведение.
P/S Мелочь, а приятно. Шпеер положительно упоминает некоторые моменты, связанные с нашими солдатами, которые его охраняли. В частности про обращения со старшими по званию и марши. И это не может не радовать. -
ИринаЛичный архитектор ГитлераКнига хорошая, спокойная, тихая, но не для всех. Мне, как коллеге Шпеера, было интересно узнать, каково это, творить рядом с таким человеком. Оказалось, что творил в основном Гитлер, а Шпееру оставалось лишь потакать его сумасбродным замыслам не только в архитектуре, но и в других областях. Как мне показалось, что Шпееру именно потому удалось так приблизиться к Гитлеру вначале, а потом выжить в длительном заключении, что он не делал резких движений, не возражал и не метался, не рвал на себе рубаху, что-то доказывая и сотрясая воздух. Я думаю, что его спас его же темперамент. В книге мы видим, как ломаются более стойкие, более сильные, казалось бы, личности, а наш герой строчит себе в дневник и в ус не дует.
Книга с большим количеством иллюстраций, хороший переплет, приятно держать в руках. Читала с удовольствием и интересом. -
Чубарова ЕленаСоветую купитьОтличная книга, качество бумаги отменное, внутри вкладки с фотографиями Шпеера, его жизни в тюрьме и после освобождения. Узнала, что Гитлер увлекался оперой, по начам чертил план оперногл театра. Так что сочетую
-
фролов сергейальберт шпеер "воспоминания"Великолепная книга и достойный всяческого уважения автор!
Всем советую прочитать. -
ЭдуардСложная книгаКнига не о победах и цветах, навевает некоторую меланхолию... Любопытно было узнать о том, что Дёниц был обижен за то, что его Гитлеру посоветовал в преемники Шпеер.