Журавлиные перья. Японские волшебные сказки
ju/24518108
Язык: Русский
Издательство: Издательский Дом Мещерякова
Год: 2014
Дополнительные характеристики
Реклама:
Описание:
Немного наивные и глубоко лиричные японские сказки мудры, как жизнь, и просты, как хокку. В них, словно в зеркале, отражены эстетические и духовные идеалы людей, стремящихся жить в гармонии с окружающим миром. Японцы тонко чувствуют его красоту, поэтому их сказки столь поэтичны.
Поэтичность и изысканная утончённость характерны не только для фольклора, но и для изобразительного искусства Японии. Если верно утверждение, что глаза - зеркало души, то картину можно назвать отражением действительности, увиденной и воссозданной художником.
Старинные гравюры, вошедшие в книгу, органично дополняют текст. Они дают читателю представление о природе и культуре Страны восходящего солнца, о быте и нравах её жителей, позволяют глубже погрузиться в атмосферу японской сказки.
Отзывы:
-
Овчаренко ЕкатеринаРоскошь!Роскошное издание дивных японских сказок в восхитительном литературном переводе, при этом вполне понятном малышне лет 4-5 и выше.
Мы с семилетней девчушкой наслаждались два вечера: читали мудрые и справедливые сказки глубоко уважаемой и трепетно любимой мной страны восходящего солнца, обсуждали поступки героев - и положительных, и отрицательных, любовались иллюстрациями.
И, уверена, в будущем к книге ещё вернёмся.
Лично я ещё кайфовала от суперской работы редактора - давненько мне не попадалась книга, столь безупречно грамотно изданная с точки зрения нашего великого и могучего.
Покупкой гордимся, в домашней библиотеке однозначно оставим
Об издании: формат А4 (кто не знает, размер альбомного листа); бумага мелованная; шрифт чёткий, не смазывается, для самостоятельного чтения младшеклашками чуть мелковат - глазки быстро устают; есть ляссе (ленточка-закладка); иллюстрирована книга ксилографиями японских мастеров. В общем, традиционно для этого издательства не книга сказок, а воплощённая мечта! -
еленажестокая мудрость, однако...повосторгавшись картинками, ребёнок дочитал до 16й страницы. и на этом всё. над убитой собачкой - полчаса пролитых слёз. дочитывать её отказывается. другие сказки из книги читать - тоже. полистала книгу сама. всё поучительно, да. но не для впечатлительных детей. иллюстрации супер, и оформление тоже. а вот сюжеты... то приказал слугам кого-то избить. то кого-то убить. то компанией травили мальчика. правда, я ничего не понимаю в восточной культуре. но очень рада, что мне не читали в детстве таких сказок.