Содом и Гоморра. Города окрестности сей
so/24205479
Автор: Кормак Маккарти
Язык: Русский
Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус
Год: 2014
Дополнительные характеристики
Реклама:
Описание:
Кормак Маккарти - современный американский классик главного калибра, лауреат Макартуровской стипендии За гениальность, мастер сложных переживаний и нестандартного синтаксиса, хорошо известный нашему читателю романами СТАРИКАМ ТУТ НЕ МЕСТО, ДОРОГА и КРОВАВЫЙ МЕРИДИАН. И вот впервые на русском языке выходит роман СОДОМ И ГОМОРРА. ГОРОДА ОКРЕСТНОСТИ СЕЙ - третья книга так называемой ПОГРАНИЧНОЙ ТРИЛОГИИ, начатой романом КОНИ, КОНИ... (получил Национальную книжную премию США и был перенесен на экран Билли Бобом Торнтоном, главные роли исполнили Мэтт Дэймон и Пенелопа Крус) и продолженной романом ЗА ЧЕРТОЙ. Здесь сходятся пути Джона-Грейди Коула и Билли Парэма, героев двух предыдущих книг. Джон-Грейди, великолепный наездник и неизменный романтик, хочет спасти юную проститутку Магдалену - увезти ее из Мексики, сделать своей женой. Билли, изо всех сил пытавшийся отговорить друга от этой авантюры, все же соглашается ему помочь...
Отзывы:
-
FantomОх уж эти наши редакторы...Оставлю короткий отзыв. Книга, как и все остальные из переведенных на наш язык творений Маккарти, шедевр. Перевод тоже не подкачал, грамотный, передающий всю простоту литературного языка Кормака. С нетерпением жду перевода оставшихся четырех книг, но, простите, ЗАЧЕМ? Зачем надо добавлять знаки препинания перед диалогами? Это фирменная Кормаковская фишка, благодаря которой его романы всегда читаются иначе, чем другие! Благодаря отсутствию знаков препинания гораздо внимательнее читаешь книгу и глубже в нее погружаешься... И наши "профессионалы"- редакторы все угробили. Молодцы, что уж сказать. И теперь они все книги Кормака выпускают в таком издании, громко называемом "премиум". Нет уж, уважамые издатели, не лишайте нас одной из главных особенностей книг Маккарти, я вас очень прошу.